ࡱ> tbjbj_}}Yv..V;V;V;V;V;$z;z;z;P;\&< z;~cD2=:l=L===>>>IbKbKbKbKbKbKbedhKbV;>>>>>KbV;V;==8cc@c@c@>^V;=V;=Ibc@>Ibc@c@N]a=$M z;>_5bNc0~c`h>rh`aahV;ac@>>>KbKbc@>>>~c>>>>h>>>>>>>>>. ::PROJEKT UMOWY Umowa Nr & & & & & & & & & . zawarta w dniu & & & & & & & . roku, w Nowym Targu pomidzy: Powiatem Nowotarskim z siedzib w Nowym Targu 34-400, ul. BolesBawa Wstydliwego 14, zwanym dalej  Jednostk samorzdu , ktry reprezentuj : 1) & & & & & & & & ..  Starosta Powiatu Nowotarskiego 2) & & & & & & & & ..  Wicestarosta Powiatu Nowotarskiego przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu  & & & & & & & & & & .. a & & & & & & & & & & & & z siedzib & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , zwan dalej  Beneficjentem , ktr reprezentuje: 1)& & & & & & & & & & & & & . przy kontrasygnacie o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem umowy jest dofinansowanie ze [rodkw PaDstwowego Funduszu Rehabilitacji Osb NiepeBnosprawnych projektu Beneficjenta pn. & & & & & & & & ., zwanego dalej  projektem , w ramach obszaru & & & ..realizacji programu pn.  Program wyrwnywania r|nic midzy regionami III , zwanego dalej  programem , na realizacj ktrego Beneficjent zapewni [rodki wBasne i /lub sponsora w kwocie nie mniejszej ni| & & & % warto[ci realizowanego zadania tj.: & & & & & & . (sBownie zBotych: & & & & & & ..) uzupeBniajce przyznane przez PFRON dofinansowanie. SzczegBowy zakres rzeczowy i finansowy projektu, o ktrym mowa w ust. 1, w podziale na rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRON, okre[la zaBcznik nr 1 do umowy, uzgodniony i podpisany przez strony. Ostateczny termin realizacji projektu, o ktrym mowa w ust. 1, ustala si na dzieD & & & & ..., jest to rwnie| termin zakoDczenia finansowej realizacji projektu. Termin rzeczowej realizacji projektu ustala si na dzieD & & & & & & & . Aczna warto[ projektu wynosi szacunkowo & & & & & & ..& & & . (sBownie zBotych: & & & & & & & & ) z zastrze|eniem postanowieD 4 ust. 1. Ostateczna warto[ projektu zostanie okre[lona po realizacji zamwienia, zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, z zastrze|eniem postanowieD 4 ust. 1. 2 Do obowizkw Beneficjenta nale|y uzyskanie pozwoleD wymaganych przepisami szczeglnymi. Beneficjent mo|e powierzy wykonanie poszczeglnych czynno[ci wybranym osobom fizycznym lub innym podmiotom, z zastrze|eniem zachowania terminu ich wykonania, okre[lonego w 1 ust. 3. W takim przypadku Beneficjent ponosi peBn odpowiedzialno[ za dziaBania wykonawcy. 3 Beneficjent o[wiadcza, |e zapewni [rodki wBasne oraz [rodki sponsora lub z innych zrdeB, uzupeBniajce przyznane przez Jednostk samorzdu dofinansowanie w wysoko[ci wystarczajcej na peBn realizacj projektu, o ktrym mowa w 1 ust. 1. Beneficjent o[wiadcza, |e nie otrzymaB na podstawie odrbnych wnioskw dofinansowania lub dotacji ze [rodkw PFRON na cele objte niniejsz umow i nie ubiega si odrbnym wnioskiem o dofinansowanie lub dotacj ze [rodkw PFRON w ww. zakresie oraz nie posiada wymagalnych zobowizaD wobec PFRON, ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych i Urzdu Skarbowego oraz zalegBo[ci w obowizkowych wpBatach na PFRON. Beneficjent o[wiadcza, |e znane s mu zapisy zawarte w  Programie wyrwnywania r|nic midzy regionami III oraz procedurach realizacji tego programu obowizujce w 2023 roku oraz zobowizuje si do ich stosowania. Przekroczenie kosztw realizacji projektu ponad wysoko[ okre[lon w zaBczniku nr 1 do umowy, tak|e w przypadkach, gdy niezbdne byBo wykonanie dodatkowych czynno[ci, Beneficjent pokrywa ze [rodkw wBasnych. 4 W ramach obszaru & & & & . programu Jednostka samorzdu dofinansuje projekt, o ktrym mowa w 1 ust. 1, w tytuBach okre[lonych w zaBczniku nr 1 do umowy, do wysoko[ci & & & & & & & & . (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & & .), z zastrze|eniem, |e kwota wydatkowana ze [rodkw PFRON na realizacj projektu nie mo|e przekroczy & .. % (sBownie procent: & & & & & & & & ) sumy poniesionych kosztw tego projektu. W ramach przyznanych przez Jednostk samorzdu [rodkw finansowych nie uwzgldnia si kosztw uznanych przez Beneficjenta za wydatki bie|ce, w tym kosztw zwizanych z obsBug bankow rachunku, o ktrym mowa w 5 ust. 3. PBatno[ przez Jednostk samorzdu kwoty dofinansowania nastpi w polskich zBotych. Beneficjent zobowizuje si do wydzielenia osobnego rachunku bankowego, w celu zapewnienia ewidencji ksigowej dla [rodkw pozyskanych na realizacj projektu w ramach niniejszej umowy. 5 1. Zrodki finansowe, o ktrych mowa w 4 ust. 1, przekazywane bd przelewem na rachunek bankowy: Beneficjenta - w przypadku opBacenia caBo[ci zobowizania wynikajcego z faktury, po przedBo|eniu przez Beneficjenta w Jednostce samorzdu odpowiednich dokumentw rozliczeniowych, wystawionych po dniu zawarcia umowy i zapBaconych w peBnej wysoko[ci; Wystawcy - w przypadku opBacenia zobowizania w wysoko[ci wymaganego wkBadu wBasnego o ktrym mowa w 1 ust. 1, po przedBo|eniu przez Beneficjenta w Jednostce samorzdu odpowiednich dokumentw rozliczeniowych, wystawionych po dniu zawarcia umowy i zapBaconych w wysoko[ci wymaganego wkBadu wBasnego. Dokumenty te Beneficjent przedkBada do wgldu wraz z ich kserokopiami po[wiadczonymi za zgodno[ z oryginaBem oraz dokumentem potwierdzajcym dokonanie zapBaty wkBadu wBasnego, a w przypadku refundacji kosztw z dowodami zapBaty. Termin pBatno[ci tych faktur winien by nie krtszy ni| 30 dni od daty ich wystawienia. W sytuacji, gdy w kwocie dofinansowania przewidziano [rodki na dofinansowanie projektw o charakterze budowlanym, przekazanie [rodkw PFRON, nastpuje po przedBo|eniu wraz z dokumentami, o ktrych mowa w ust. 1, nastpujcych dokumentw: protokoBu odbioru robt, podpisanego przez wykonawc, inspektora nadzoru inwestorskiego (je|eli byB ustanowiony) i u|ytkownika, a w przypadku urzdzeD dzwigowych rwnie| protokoBu dopuszczenia urzdzenia do eksploatacji; kosztorysu ofertowego (je|eli roboty zostaBy wykonane w peBnym zakresie na podstawie umowy ryczaBtowej) lub kosztorysu powykonawczego sporzdzonego zgodnie z obowizujcymi przepisami, sprawdzonego pod wzgldem zgodno[ci z obowizujcymi normami, cenami i obmiarem robt i zaakceptowanego przez inspektora nadzoru inwestorskiego (je|eli byB ustanowiony) lub wykonawc w formie zapisu:  okre[lony w kosztorysie zakres prac zostaB wykonany oraz dokumentu potwierdzajcego dopuszczenie obiektu do u|ytkowania (o ile jest wymagany). Beneficjent jest zobowizany przedBo|y w Jednostce samorzdu faktury oraz pozostaBe dokumenty rozliczeniowe, o ktrych mowa w ust. 1. Dokumenty rozliczeniowe musz by sprawdzone pod wzgldem merytorycznym, rachunkowym, formalnoprawnym i opatrzone klauzul  pBatne/zrefundowane ze [rodkw PFRON pochodzcych z  Programu wyrwnywania r|nic midzy regionami III w wysoko[ci & & &  zapBacone w wysoko[ci wkBadu wBasnego w terminie, nie pzniej jednak ni| w cigu 14 dni od daty ich wystawienia. 4. Po speBnieniu wymogu okre[lonego w ust. 2. Jednostka samorzdu przeka|e [rodki PFRON przelewem na rachunek bankowy Beneficjenta w & & & & & & & & & & & & & & .. numer rachunku & & & & & & & & . lub na rachunek wystawcy dokumentw rozliczeniowych w terminie 14 dni od daty przedstawienia faktury VAT w Jednostce samorzdu. 6 Beneficjent zobowizany jest prowadzi dokumentacj, dotyczc kosztw realizacji projektu w sposb umo|liwiajcy ocen wykonania ka|dego zadania bdcego elementem projektu pod wzgldem rzeczowym i finansowym oraz przechowywa przez 5 lat dokumenty rozliczeniowe na podstawie, ktrych [rodki PFRON zostaBy przyznane i rozliczone. 2. W rozliczeniu nie uwzgldnia si: kar umownych, odsetek za zwBok i opBat zwizanych z realizacj umowy; podatku od towarw i usBug, w przypadku, kiedy Beneficjent jest podatnikiem podatku VAT, a usBugi bdce elementem projektu podlegaj opodatkowaniu podatkiem VAT, z wyjtkiem sytuacji, gdy Beneficjent bdc podatnikiem podatku VAT nie mo|e obni|y kwoty podatku nale|nego o podatek naliczony, ze wzgldu na wyBczenie mo|liwo[ci odliczenia podatku naliczonego, wynikajce z obowizujcych przepisw prawa, z zastrze|eniem ust. 3. 3. Beneficjentowi bdcemu podatnikiem podatku VAT, lecz nie mogcemu obni|y kwoty podatku nale|nego o podatek naliczony, ze wzgldu na wyBczenie mo|liwo[ci odliczenia podatku naliczonego, wynikajce z obowizujcych przepisw prawa, przyjmuje si w rozliczeniu warto[ brutto faktury, pod warunkiem zBo|enia do Jednostki samorzdu o[wiadczenia Beneficjenta w ww. zakresie. 4. W terminie 7 dni od daty, okre[lonej w 5 ust. 4, Beneficjent zobowizany jest do zBo|enia w Jednostce samorzdu rozliczenia przyznanych [rodkw PFRON. Rozliczenie powinno zawiera: 1) zestawienie dokumentw finansowych potwierdzajce wysoko[ poniesionych kosztw, sporzdzone zgodnie ze wzorem stanowicym zaBcznik nr 2 do umowy wraz z dowodami zapBaty. 2) zestawienie obejmujce: nazw projektu i miejsce jego realizacji, koszt realizacji projektu, kwot przyznan przez PFRON, kwot [rodkw PFRON faktycznie wykorzystan na realizacj projektu, udziaB innych ni| PFRON zrdeB finansowania projektu (nazw zrdBa i kwot wydatkowan). sprawozdanie merytoryczne, ktre powinno zawiera: opis projektu, okre[lenie terminu realizacji projektu, liczb osb niepeBnosprawnych bezpo[rednio i po[rednio korzystajcych z dofinansowania, w podziale na dorosBych oraz dzieci i mBodzie| (do 18 roku |ycia), ocen efektw dofinansowania. 4) o[wiadczenia o: a) sprawdzeniu prawidBowo[ci przyjtych do rozliczenia i przedstawionych w zestawieniach dokumentw finansowych (faktur i innych) pod wzgldem merytorycznym i formalno-rachunkowym, b) opBaceniu zobowizaD wynikajcych z przedstawionych w rozliczeniu dokumentw finansowych oraz innych z nimi zwizanych, wynikajcych z odrbnych przepisw, c) przyjciu do ewidencji uzyskanych [rodkw trwaBych i innych skBadnikw majtku, zgodnie z obowizujcymi przepisami, d) wysoko[ci [rodkw wBasnych lub /i udziaBu deklarowanego przez sponsorw, wydatkowanych na realizacj projektu (w podziale na [rodki wBasne oraz [rodki deklarowane przez sponsora). 5) histori rachunku bankowego, o ktrym mowa w 5 ust. 3, wraz z dowodem przekazania nie wykorzystanych [rodkw PFRON oraz odsetek zgromadzonych na tym koncie, na rachunek bankowy Jednostki samorzdu w Banku & & & & & & & & numer rachunku: & & & & & & & . 6) protokB odbioru, podpisany przez dostawc/wykonawc i u|ytkownika. 5. Beneficjent zobowizuje si do skBadania na |danie Jednostki samorzdu dodatkowych wyja[nieD oraz dokumentw, ktre Jednostka samorzdu uzna za niezbdne do rozliczenia przyznanego dofinansowania. 6. Jednostka samorzdu zastrzega sobie prawo |dania zwrotu przekazanych [rodkw na realizacj projektu, po dokonaniu rozliczenia dofinansowania projektu przez PFRON, do wysoko[ci kwot nie zatwierdzonych przez PFRON. 7 Beneficjent zobowizuje si do (dla obszaru B): Uzyskania uzgodnieD, opinii i pozwoleD wymaganych przepisami szczeglnymi, a tak|e zapewnienia nadzoru inwestorskiego - w koniecznych przypadkach. Koszty opracowania projektu budowlanego i kosztorysu oraz uzyskania pozwolenia, zapewnienia nadzoru inwestorskiego, uzyskania niezbdnych uzgodnieD i opinii pokrywa projektodawca. U|ytkowania zgodnie z przeznaczeniem zakupionych w ramach programu urzdzeD sBu|cych likwidacji barier. Dokonywania na wBasny koszt konserwacji i napraw zakupionego sprztu, o ktrym mowa w 1 ust 2. Umieszczenia w oglnodostpnym, widocznym miejscu informacji o dofinansowaniu przez Fundusz przystosowania budynku do potrzeb osb niepeBnosprawnych, wraz z logo PFRON. Beneficjent ma prawo do wykorzystania logo PFRON wyBcznie do celw niekomercyjnych. Beneficjent zobowizuje si do przestrzegania zasad okre[lonych w  Katalogu identyfikacji wizualnej PFRON , zamieszczonym na stronie internetowej PFRON:  HYPERLINK "http://www.pfron.org.pl/"www.pfron.org.pl. Udostpniania PFRON BDFd| 0 2     ( * @ f l " $ R T V \ ^ ` j ~ ɰڛچhp56CJ\]hp5CJ\hHhpCJ\ hpCJ hp\hp6CJ\] hHCJhHhpCJhp56CJ] hpCJ\ hpCJ hp5 hp5CJ hp5CJhphv56CJ4DF 2     " $ R T V  $a$d$da$$Ldh^L`a$ $dha$gdvV ^ ` xzBD<>F$ & F ^`a$$dha$dh$a$$ & Fa$$h^ha$ $ & F 7a$$e^ea$$ & Fe^e`a$$a$ vxz@BD~\^`ltv8:<>DFPƿϿϭϧ{tllhpCJaJ hp5CJhp5CJaJhp5CJ\ hwCJ\hwhpCJ\hwhpCJ hwCJhQbhtCJhnxhtCJ ht5CJhwhtCJ htCJhphHhpCJ\]hpCJ\]hp56CJ\] hpCJ*(*XZ  !!!$$&&((d & F d$h^ha$$ & F a$$a$$a$ & F d<d^<$ & F a$$dha$$ & F Y^`a$&Z.0  !!!!(#:#<#T$^$`$p$r$$$$((()J)L)^))))***,+++++,,,, -`-..úú hwh=FVhe0h=FVaJhwmHsHh|h=FVaJ h|h=FVh=FVhp5CJ\hwhpCJ\ hq8CJhwhp6CJhwhw6CJ hpCJhp hp5CJhpCJaJ6(()+..00t2.4T8V8<<><$^`a$gd=FV$ & F ^a$gd $ & F a$gdt$ & F ^a$gdt$a$gd=FV $^a$gdw $ & Fa$gd=FV$^`a$gd=FV$dha$ ..0.2......|////0J00V8;:<<<><@<*=H=h=j=====>&>>>>>><@z@AAAABBBzBBCCvExEFFzGGԲԮ hpCJ \ hw\ hp\ hp5CJ hwhphph6 h=FV\h6 h=FV5hwhwmHsH hwht h6 h=FVh=FV56\]hthwmHsHh=FV h|h=FVhw8><>>>>A@AAABxE~HHIJ  d^` d^`d^ d^` & Fdgdw & Fdd & F d^`$dha$$^`a$gd=FV G|H~HHHIIJJjKlKnKKKLL6L8LpLrLLLjMMMMNN0N2NNNOOPPPFPHPQQ(S*STTFUUU0V>VJWLW\W^W|W~WWWWX(X*X,X.X4XJXYYYlZZhpCJaJ hpCJhpCJ\aJhUeh hUehphUehp\ hUe\ ht\ hpCJ \ hp5hp hp\FJlKnKKL8LrLLMMN2NNOP & F tsd^`s & F tnd^n` & F nd^n` & F :d^` d^  & F dd 7d^7`PPHPQ*STUUWW*X,X.XYY{ $^`a$ $^`a$$a$ d^` d^gd d^`Sd^S`gd  nd^n`gd nd^n`d8d^8ZZt[v[~[[[[[\\n^p^@_B___``4c6ccccccccc02PRJLJL:< ,.02j\ҿҿjhpUhpCJaJUhp0JCJjhpUjhpU htCJ hp5CJ hp5CJhp hpCJ hpCJ\CYv[x[[[[p^B_`c2^RLL$ & FV^`Va$$dha$ $V^`Va$$a$$ & Fa$dh$a$ $^`a$na ka|de wezwanie w siedzibie PFRON, bdz u beneficjenta dokumentw dotyczcych likwidacji barier, a tak|e udostpniania zakupionego w ramach realizacji projektu sprztu w celu umo|liwienia Funduszowi jego ogldzin. Zwrotu do PFRON caBo[ci [rodkw otrzymanych na likwidacj barier wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych naliczonymi od dnia dokonania pBatno[ci tych [rodkw, w przypadku nieuzasadnionej wa|nymi przyczynami zmiany sposobu u|ytkowania obiektu, w ktrym zlikwidowano bariery, dokonanej bez uzgodnienia z PFRON w okresie 5 lat od daty rozliczenia umowy lub rozwizania umowy z przyczyn le|cych po stronie beneficjenta. Zawiadamiania Jednostki samorzdu, w formie pisemnej, pod rygorem rozwizania umowy bez wypowiedzenia, o ka|dym zdarzeniu majcym wpByw na termin lub zakres jego zobowizaD wynikajcych z umowy, do 5 dni od zaistnienia zdarzenia. Przekazywania w okresach wskazanych przez Jednostk samorzdu, zgodnej ze stanem faktycznym, pisemnej informacji o efektach udzielonej pomocy finansowej, sporzdzonej wg wskaznikw okre[lonych w rozdziale VII procedur realizacji programu. 9. Beneficjent zobowizuje si przy korzystaniu ze [rodkw PFRON do przestrzegania przepisw o zamwieniach publicznych. Beneficjent zobowizuje si do (dla obszaru D): Wykorzystywania pojazdu wyBcznie na cele zwizane z rehabilitacj zawodow, lecznicz lub spoBeczn osb niepeBnosprawnych. Ubezpieczania pojazdu (OC, AC i NW) i pokrywania wszystkich kosztw zwizanych z ubezpieczeniem oraz kosztw eksploatacyjnych. Nieprzekazywania pojazdu osobom trzecim, nie wchodzcym w skBad struktury organizacyjnej beneficjenta; dotyczy to rwnie| oddania pojazdu w zastaw, przewBaszczenia na zabezpieczenie lub innej formy przeniesienia prawa. Udostpniania PFRON, na ka|de wezwanie, dokumentw dotyczcych pojazdu i umo|liwienie ogldzin oraz umo|liwienie kontroli prawidBowo[ci jego wykorzystania. W przypadku kradzie|y lub zniszczenia pojazdu, przeznaczenia otrzymanej od firmy ubezpieczeniowej kwoty odszkodowania na zakup podobnego pojazdu do przewozu osb niepeBnosprawnych lub zwrotu tej kwoty do PFRON. Umieszczenia w widocznym miejscu na pojezdzie logo Jednostki samorzdu oraz informacji (w postaci naklejki przekazanej przez PFRON) o dofinansowaniu zakupu pojazdu ze [rodkw PFRON, wraz z logo PFRON. Beneficjent ma prawo do wykorzystania logo PFRON wyBcznie do celw niekomercyjnych oraz nie mo|e go dalej przekazywa innym podmiotom. Beneficjent zobowizuje si do przestrzegania zasad okre[lonych w  Katalogu identyfikacji wizualnej PFRON , zamieszczonym na stronie internetowej PFRON:  HYPERLINK "http://www.pfron.org.pl/"www.pfron.org.pl. Niezbywania pojazdu przed upBywem 5 lat od daty jego zakupu. Zwrotu pojazdu do PFRON lub przekazania, za uprzedni zgod PFRON, pojazdu innej jednostce prowadzcej dziaBalno[ na rzecz osb niepeBnosprawnych, w przypadku zaprzestania dziaBalno[ci statutowej przed upBywem 5 lat od daty zakupu pojazdu. Przekazywania w okresach wskazanych przez Jednostk samorzdu, zgodnej ze stanem faktycznym, pisemnej informacji o efektach udzielonej pomocy finansowej, sporzdzonej wg wskaznikw okre[lonych w rozdziale VII procedur realizacji programu. Beneficjent zobowizuje si przy korzystaniu ze [rodkw PFRON do przestrzegania przepisw o zamwieniach publicznych. Beneficjent zobowizuje si do (dla obszaru F): Dostarczania na |danie PFRON niezbdnych informacji i dokumentw dotyczcych dziaBalno[ci warsztatu terapii zajciowej. Udostpniania PFRON na ka|de wezwanie w siedzibie PFRON bdz ubeneficjenta dokumentw dotyczcych projektu, a tak|e udostpniania zakupionego w ramach realizacji projektu wyposa|enia w celu umo|liwienia Funduszowi jego ogldzin. Wyodrbnienia w ksigach rachunkowych beneficjenta dziaBalno[ci warsztatu terapii zajciowej. Umieszczenia w oglnodostpnym, widocznym miejscu informacji odofinansowaniu projektu przez PFRON, wraz z logo PFRON. Beneficjent ma prawo do wykorzystania logo PFRON wyBcznie do celw niekomercyjnych. Beneficjent zobowizuje si do przestrzegania zasad okre[lonych w  Katalogu identyfikacji wizualnej PFRON , zamieszczonym na stronie internetowej PFRON:  HYPERLINK "http://www.pfron.org.pl/"www.pfron.org.pl. Zwrotu do PFRON kwoty stanowicej rwnowarto[ wyposa|enia warsztatu terapii zajciowej w [rodki trwaBe, zakupionego ze [rodkw PFRON, pomniejszonej o kwot amortyzacji - w przypadku likwidacji warsztatu lub rozwizania umowy zawartej w ramach programu z przyczyn le|cych po stronie beneficjenta. Zwrotu do PFRON caBo[ci [rodkw otrzymanych na realizacj projektu wraz z odsetkami w wysoko[ci okre[lonej jak dla zalegBo[ci podatkowych naliczonymi od dnia dokonania pBatno[ci tych [rodkw, w przypadku nieuzasadnionej wa|nymi przyczynami zmiany lokalizacji warsztatu lub likwidacji warsztatu, dokonanej bez uzgodnienia z PFRON w okresie 5 lat od daty rozliczenia umowy lub rozwizania umowy z przyczyn le|cych po stronie beneficjenta. Ubezpieczania majtku warsztatu terapii zajciowej od nastpstw skutkw zdarzeD losowych przez okres obowizywania umowy. 8 1. Jednostka samorzdu zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku niewykonania przez Beneficjenta zobowizaD okre[lonych w umowie, a w szczeglno[ci nieterminowego lub nienale|ytego jej wykonania, zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego projektu lub wykorzystania przekazanego przez Jednostk samorzdu dofinansowania na inne cele ni| okre[lone w umowie. 2. W przypadku rozwizania umowy z przyczyn okre[lonych w ust. 1, Beneficjent zobowizuje si do zwrotu kwoty przekazanej przez Jednostk samorzdu na realizacj projektu, z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia wykonania przez Jednostk samorzdu pBatno[ci tych [rodkw, niezwBocznie po przedstawieniu wezwania. 3. Rozwizanie umowy w przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, nastpuje z dniem dorczenia Beneficjentowi stosownej informacji na pi[mie. Za dorczenie informacji o rozwizaniu umowy uznaje si przesyBk polecon wysBan na adres Beneficjenta, dwukrotnie awizowan. 9 1. Wszelkie o[wiadczenia, zwizane z realizacj umowy, powinny by skBadane przez osoby upowa|nione do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Beneficjenta. 2. Zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 3. Integraln cz[ci umowy s zaBczniki; Kosztorys rzeczowo-finansowy obejmujcy rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRON; Wzr rozliczenia dofinansowania przyznanego w ramach programu pn.  Program wyrwnywania r|nic midzy regionami III . 4. Wszelkie spory wynikBe z umowy podlegaj rozpatrzeniu przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Jednostki samorzdu. 5. Umowa wchodzi w |ycie z dniem podpisania. 10 1. Umowa wygasa po wypeBnieniu przez Jednostk samorzdu oraz Beneficjenta wszelkich zobowizaD wynikajcych z umowy. Umowa mo|e by rozwizana przed upBywem ustalonego terminu realizacji projektu, w przypadku wystpienia okoliczno[ci niezale|nych od woli stron, uniemo|liwiajcych wykonanie umowy. Jednostka samorzdu zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym. Rozwizanie umowy w przypadku, o ktrym mowa w ust. 2, nastpuje z dniem dorczenia Beneficjentowi stosownej informacji na pi[mie. Za dorczenie informacji o rozwizaniu umowy uznaje si przesyBk polecon wysBan na adres Beneficjenta, dwukrotnie awizowan. 11 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie: Przepisy kodeksu cywilnego. Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2021 r. poz. 743). Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z pzn. zm.). Program wyrwnywania r|nic midzy regionami III wraz z procedurami realizacji Programu obowizujcymi w 2023 roku. 12 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach: dwa egzemplarze dla Jednostki samorzdu, jeden dla Beneficjenta. ............................................... ................................................... ............................................... .................................................... JEDNOSTKA SAMORZDU BENEFICJENT ZaBcznik nr 1 do umowy nr & & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & & & & Kosztorys rzeczowo-finansowy obejmujcy rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRON Obszar &  Programu wyrwnywania r|nic midzy regionami III - & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............. Nazwa projektu: & & & & & & & & & & & . Lp.Zakres rzeczowy wg rodzajw kosztwMaksymalny procentowy udziaB [rodkw PFRON w kosztach realizacji projektuMaksymalna kwota dofinansowania ze [rodkw PFRON - w zB123Acznie do kwoty: ..................................................... ...................................................... ....................................................... ..................................................... JEDNOSTKA SAMORZDU BENEFICJENT ZaBcznik nr 2 do umowy nr & & & & & & & & .. z dnia & & & & & & & & & & .. Rozliczenie dofinansowania przyznanego w ramach programu pn.  Program wyrwnywania r|nic midzy regionami III Na podstawie umowy numer ...................... z dnia ........................................... Nazwa Beneficjenta: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Nazwa projektu (zgodnie z umow) & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Lp.Przyznane dofinansowanieRealizacjaProjekt w rozbiciu na rodzaje kosztw dofinansowywanych ze [rodkw PFRONKwota na zadanie zgodnie z umow (w zB)Wystawca, numer i data fakturyNazwa towaru lub usBugiKwota (w zB) z/bez* VATogBem[rodki wBasne/sponsora[rodki z PFRON12345678   RAZEM: X X* Niepotrzebne skre[li O[wiadczenie: Wy|ej wymienione faktury sprawdzono pod wzgldem merytorycznym oraz formalno-rachunkowym. Przyjto do ewidencji uzyskane [rodki trwaBe zgodnie z obowizujcymi przepisami. Wszystkie pBatno[ci publiczno-prawne wynikajce z odrbnych przepisw, zwizane z wymienionymi powy|ej fakturami zostaBy opBacone. Przy korzystaniu ze [rodkw PFRON przestrzegane byBy przepisy o zamwieniach publicznych . ZaBczono: A. Kserokopi przeleww potwierdzajcych dokonanie zapBaty za ww. faktury /oryginaBy do wgldu celem umieszczenia na nich adnotacji o wysoko[ci dofinansowania ze [rodkw PFRON/. B. Informacj o innych zrdBach finansowania projektu (zakres, kwota, zrdBo finansowania). C. Wypis z ewidencji ww. [rodkw trwaBych. .............................................................................. /piecztka imienna i podpis Beneficjenta/     Strona  PAGE 9 z  NUMPAGES \* ARABIC 10 . Strona  PAGE 10 z  NUMPAGES \* ARABIC 10 . L<2lZ\|8xΣ<02  ^ ` & F :<^`:m$$r^ra$$ & F^`a$$ & FV^`Va$ؚz|68NPRrtvxʢ̢̣Σx:<.028 FHʱ̱ "ֲزڲijƳг 檣朐朊 hpCJ htCJ\ hp\ hpCJ\ hp5CJ!hp5@ B*CJ\aJphhtB*\aJphhp0JB*aJphjFhpUjhpUhphpB*aJphhpB*\aJph62:|~H̱"ڲƳȳ $^`a$$ & Fa$$dha$$dha$$a$$dha$ $T^T`a$ $T^T`a$$a$$ YT^T`a$ $<dh^<a$ 8@BL̺ļ$ & F ^`a$$dha$$da$$^a$$ & Fs^`sa$$ & F  M s^`sa$$sd^`sa$$dha$$dha$ $^`a$ tv068>@BJ̺һֻ¼ƾҿԿؿprt*,DZ\hp5CJaJhpCJaJhp5CJ\aJh&5CJ\hp5CJ\ h&CJhq8mHsHhAECJaJhq8CJaJh}CJaJhtCJaJhpCJaJ hp5CJ hpCJhp6ļԿֿؿrt\^\$a$$dha$$ & F ^`a$\^\ ,\DFHNPRZ6 $Ifgd&$If$a$$a$ ^`\^\\jBDVZ4LNRXZ46(*.^`붭뭢뜓ݜ뜊 hp5h hp5CJ\hp5CJaJ hpCJh&5CJ\aJhp5CJ\hp5CJ \aJhp5CJ\aJhpCJaJh&5CJ \ hpCJ hpCJaJhphp5CJaJhpCJaJ2xrg\\ $$G$Ifa$ d$G$If$Ifkd$$If4\-3%)cj  44 Faf4p(vpeZZ $$G$Ifa$ d$G$If$Ifkd$$If4\-3%)cj  44 Faf4p(vpeZZ $$G$Ifa$ d$G$If$Ifkd$$If4\-3%)cj  44 Faf4p(vmb $$G$Ifa$ $$Ifa$kd$$If4\-3%)cj  44 Faf4p(*,.^ (` ($a$0!^0!  ^ `dhdhVkd$$If403% 44 Faf4p&(^` jv,.0268<Brtv"(Ǿꭩjhq8CJUaJhq8CJaJhKjhKUhp6CJ]hp6CJ] hpCJ hp5CJ hpCJ hp5\hp5CJ\hphpCJaJhp5CJaJ5z :vneeeee $$Ifa$$G$Ifnkd~$$If4F/7`$    44 Faf4p $$Ifa$ $$Ifa$$If :jlnprtB::::$G$Ifkdf$$If4ֈ' /w$7 ` ``T` 44 Faf4p<$Iftv $$Ifa$$G$Ifkd$$If4ִ' /w$*17     T      44 Faf4pP $$Ifa$$G$Ifkdz $$Ifִ' /w$*17 T     44 FapP$G$If$If $G$Ifkd $$Ifִ' /w$*17 T     44 FapP $G$If$Ifkd $$Ifִ' /w$*17 T     44 FapP .0268<>@B$If dh$If dh$G$If $dh$Ifa$ $$G$Ifa$ BDtvH0....kd7$$If4֞' /w$*17 T 44 Faf4pFH"fjl$a$ 0!^0!`$&*,24\^bdprt̴̴ڰhphKh 5CJaJmHnHuhq85CJaJjhq85CJUaJhq8hq8CJaJjhq8CJUaJh CJaJmHnHulnprt,1h. A!"#S$S% /1h0A .!"#S$% DyK yK 2http://www.pfron.org.pl/DyK yK 2http://www.pfron.org.pl/DyK yK 2http://www.pfron.org.pl/$$If!vh5)5c5j 5 #v)#vc#vj #v :V 45)5c5j 5 / / / / 4 Faf4p($$If!vh5)5c5j 5 #v)#vc#vj #v :V 45)5c5j 5 / / / / 4 Faf4p($$If!vh5)5c5j 5 #v)#vc#vj #v :V 45)5c5j 5 / / / / 4 Faf4p($$If!vh5)5c5j 5 #v)#vc#vj #v :V 45)5c5j 5 / / / / 4 Faf4p($$If!vh55 #v#v :V 455 / / / / 4 Faf4p$$If!vh555$#v#v#v$:V 4+555$/ / / /  / 4 Faf4ph$$If!vh55 55T5 5#v#v #v#vT#v #v:V 4+++++55 55T5 5/ / / / / / 4 Faf4p<$$If!vh55 55T5 555#v#v #v#vT#v #v#v#v:V 4+++++55 55T5 555/ / / / / / 4 Faf4pP$$If!vh55 55T5 555#v#v #v#vT#v #v#v#v:V 55 55T5 555/ / / /  / / / 4 FapP$$If!vh55 55T5 555#v#v #v#vT#v #v#v#v:V 55 55T5 555/ / / / / / / 4 FapP$$If!vh55 55T5 555#v#v #v#vT#v #v#v#v:V 55 55T5 555/ / / / / / 4 FapPo$$If!vh5 55T5 555#v #v#vT#v #v#v#v:V 45 55T5 555/ / / / / / 4 Faf4pF^ 666666666vvvvvvvvv6666668666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D Normalny*$_HmHnHsHtHT@T  NagBwek 1"@& & F & Fdh$a$$CJN@N  NagBwek 2@& & F & Fdh$CJN@N  NagBwek 3@& & F & F$a$$CJR@R  NagBwek 4@& & F & Fdh$CJ5R@R  NagBwek 5@& & F & F$a$$CJ5JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8B/B WW8Num2z0@ B*CJ\aJph8/8 WW8Num3z05CJ\aJ4/4 WW8Num4z0 5\o(B/B WW8Num5z0B*OJQJ^Jo(ph0/0 WW8Num6z0\o(2/2 WW8Num7z0CJaJ8/8 WW8Num8z0 5CJ\]2/2 WW8Num9z0CJaJ0/0 WW8Num10z0CJ0/0 WW8Num10z1\,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z80/0 WW8Num11z0CJ0/0 WW8Num12z060/0 WW8Num12z1\,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z84/14 WW8Num13z0CJaJ,/A, WW8Num13z1,/Q, WW8Num13z2,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z80/Q0 WW8Num15z0CJ,/a, WW8Num15z1,/q, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z84/4 WW8Num16z0CJ\,/, WW8Num16z1,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/!, WW8Num16z4,/1, WW8Num16z5,/A, WW8Num16z6,/Q, WW8Num16z7,/a, WW8Num16z8L/qL Domy[lna czcionka akapitu34/4 WW8Num17z0CJaJ,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8,/, WW8Num18z0,/!, WW8Num18z1,/1, WW8Num18z2,/A, WW8Num18z3,/Q, WW8Num18z4,/a, WW8Num18z5,/q, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/, WW8Num18z80/0 WW8Num19z0CJ,/, WW8Num19z1,/, WW8Num19z2,/, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/!, WW8Num19z84/14 WW8Num20z0CJ\,/A, WW8Num20z1,/Q, WW8Num20z2,/a, WW8Num20z3,/q, WW8Num20z4,/, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/, WW8Num20z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/!* WW8Num2z6*/1* WW8Num2z7*/A* WW8Num2z8*/Q* WW8Num3z1*/a* WW8Num3z2*/q* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/ * WW8Num4z4*/ * WW8Num4z5*/! * WW8Num4z6*/1 * WW8Num4z7*/A * WW8Num4z8*/Q * WW8Num5z1*/a * WW8Num5z2*/q * WW8Num5z3*/ * WW8Num5z4*/ * WW8Num5z5*/ * WW8Num5z6*/ * WW8Num5z7*/ * WW8Num5z8:/ : WW8Num7z1OJQJ^Jo(:/ : WW8Num7z2OJQJ^Jo(:/ : WW8Num7z3OJQJ^Jo(*/ * WW8Num8z1*/ * WW8Num8z2*/! * WW8Num8z3*/1 * WW8Num8z4*/A * WW8Num8z5*/Q * WW8Num8z6*/a * WW8Num8z7*/q * WW8Num8z8*/ * WW8Num9z1*/ * WW8Num9z2*/ * WW8Num9z3*/ * WW8Num9z4*/ * WW8Num9z5*/ * WW8Num9z6*/ * WW8Num9z7*/ * WW8Num9z8,/ , WW8Num11z1,/ , WW8Num11z2,/! , WW8Num11z3,/1 , WW8Num11z4,/A , WW8Num11z5,/Q , WW8Num11z6,/a , WW8Num11z7,/q , WW8Num11z80/ 0 WW8Num21z0o(0/ 0 WW8Num22z0CJ,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8L/! L Domy[lna czcionka akapitu10)" 1 0 Numer strony8U`A 8 HiperBcze >*B*ph6/Q 6 Stopka ZnaknHtHRr R NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJHB`r H Tekst podstawowy CJmHsH*/q * Lista^JH" H Legenda xx $CJ6^JaJ]0 0 Indeks $^JRr R NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJJ J Legenda2 xx $CJ6^JaJ]Rr R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJJ J Legenda1 xx $CJ6^JaJ]H H GBwka i stopka % $8@ 8 NagBwek p#RO R Tekst podstawowy 31dh$a$CJ4 @" 4 Stopka p#D2 D Akapit z list^]`>OB > Ust.$a$*$^]`CJ@R @ Zawarto[ tabeli $JQ b J NagBwek tabeli $a$ $5\:r : Zawarto[ ramkiN/ N tTekst podstawowy Znak CJnHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] nR#Z  . ==???Assux .GZ\t2579;>nqu{V (><JPYL2ļ:t BHlt3468:<=?moprstvwxyz|}~---G8n88j>>>#ZXXX 58HORVknx!!8@0(  B S ?LCLRRYYYYYYYYY!Z$Z # ###&&&&''''--G88j>>EEEEGFGFiHiHKKKK-L/L8LHLLLAMLMMMINQNOOPPRRYYYYYYYYZZ$Z     KFg+䄽 9,Fs>5{QW$Yry _D^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`B*phCJ@ aJ\.^`CJ5aJ\. ^`5\o(.^`OJQJB*ph^Jo(-^`\o()^`CJaJ. hh^h`CJ5]\.^`CJaJ.^`CJ.tt^t`\)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.<^`CJ.^`6)^`\)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.\^`\CJaJ.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`CJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`CJ\)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. Yry5{QKFg+OB  9,WWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16foQ'Hpy*3I&=FVwKvtZ}&@CAE}t oz:ef5H}Ueq8YY@ !"$&'*+,-#ZXX X XXX X0X4X<X>XJXLXPXTXVX\X^X`XUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial?= .Cx Courier New;WingdingsG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHei?& {Lucida SansA$BCambria Math"AhiE*' L - L -!0YY 3qP@C!xxUmowa Nr & & & & & & & & & El|bieta Sterkowiecdominika.zazel`                Oh+'0  < H T `lt|Umowa Nr Elbieta SterkowiecNormaldominika.zazel13Microsoft Office Word@%x@%@v#0@k5   L՜.+,D՜.+,@ hp|  -Y Umowa Nr Tytu 8@ _PID_HLINKSA<Ghttp://www.pfron.org.pl/2Ghttp://www.pfron.org.pl/2Ghttp://www.pfron.org.pl/2  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FM Data 1TableTiWordDocument_SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q